/ Allmänt / Vardagsprat /

Språket

Att tala språket
i landet där du lever
gör enorm skillnad.
 
Att kunna koder
och förstå att tolka rätt
öppnar dörrarna.
 
Att följa seden,
och att kunna smälta in
- det underlättar.
 
Jag kan inte låta bli att tänka på all osynlig kommunikation som sker. Tänka på vad kunskapen i språket och i traditionen gör med oss och hur vi blir bemötta. Det blir så tydligt när vi nu bytt land och därmed språk. I Frankrike är det inget som helst problem för vår familj att ta oss fram. I Tyskland är det en helt annan sak. Nog får vi hjälp och visst kan vi beställa mat och visst kan vi uppleva mycket, som jag kommer att ta med mig. Men det ör inte samma sak, utan talet. Det blir inte några extra små samtal vid disken, eller på gatan. Det blir inte den där känslan av att få känna sig delaktig i det som händer.
 
Utan ett språk blir vi så mycket mer av åskådare. Det kan vara gott nog, för någon på tillfälligt besök. Men för den som vill leva på en plats och bygga sig en framtid, så räcker det inte alls. Och jag tänker återigen på hur vi bemöter människor som kommer till vårt eget land. Tänker på alla dem som tvingas stå på vänt. Som om det går att trycka på pausknappen för en människas liv, utan att det gör något med dem.
 
/Elisabet :)
Blogg / Mor och dotter blogg / kommunikation / relationer / språk